|
Subject: benetzen polygr. Здравствуйте, пожалуйста, помогите перевести слово benetzen и Benetzungsstelle в следующем контексте: An der Benetzungsstelle der Messrippe die Farbfilmdicke an der Skala ablesen und mit der gegenüberliegenden Seite vergleichen und den Mittelwert bilden.Hierbei bewegen sich zwei gerändelte, konzentrische Rollfelgen auf den Farbduktorgrund, während die exzentrisch dazu angeordnete Messrippe erst an der Stelle vom Farbfilm benetzt wird, wo ihr Abstand von den Rollfelgen der zu messenden Farbfilmdicke entspricht. Речь идет о печатных станках. Спасибо большое заранее! |
| А прсто смачивание здесь не подойдет? |
| You need to be logged in to post in the forum |