|
link 9.08.2007 10:48 |
|
Subject: отзывы и заключения на рационализаторские предложения и изобретения Пожалуйста, помогите перевести.отзывы и заключения на рационализаторские предложения и изобретения Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| А какое слово Вы затруднились перевести? |
|
link 9.08.2007 10:50 |
| отзывы и заключения |
| Gutachten und Urteil |
| Referenzen und Beurteilung der Entwicklungs(oder Innovations)vorschläge und Erfindungen |
|
link 9.08.2007 10:53 |
|
вариант: bewertungen und gutachten |
|
Urteil лучше убрать! Gutachten подразумевает "отзывы и заключения". |
| Stellungnahmen? |
| You need to be logged in to post in the forum |