|
Subject: Sperrwasserpumpe Добрый день всем! Подскажите, как называется этот насос?(система охлаждения станка) Это просто гидрозатвор?
|
|
Насос подачи запорной/затворной воды ??? Непонятна роль этой воды в системе охлаждения станка :( Обычно она подается в устройства уплотнения вала насоса |
| Функционального описания здесь нет (((, перечисляются узлы станка и их реестровые имена в ПО. |
| циркуляционный насос ? |
|
2 fekla Спасибо, а Вы не поясните свое предположение? Почему циркуляционный так хитро назвали? |
|
Обычное назначение: Sperrwasserpumpe zur Stoffbuchsspülung Eine zusätzliche Wasserspülung durch die Sperrwasserpumpe schützt Welle und Lagerung am Gehäuseeintritt. циркуляционный насос не совсем подходит |
| Перевел на английский, получился sealing water pump, который лингво и МТ переводят как насос подачи уплотняющей воды |
| Очевидно, так и есть. Только зачем этот насос находился в списке узлов охладительного агрегата? Не понимаю((( |
| Это смотря какой по размерам/мощности охладительный агрегат. Может это насос для подачи затворной/уплотняющей воды в уплотнение вала насоса, перекачивающего холодоноситель (чтобы избежать утечек холодоносителя) |
| Может быть. Тут же про функционирование ни словечка нет, блин. |
|
2 barn, простите, совсем нет времени сидеть в МТ. Sperrwasserpumpe - мне кажется это насос для воды, которая циркулирует в замкнутом пространстве. как например: насос для откачивания воды из кондиционеров или фильтрующие установки с циркулярными насосами. |
|
2 barn) 1. я засомневалась, потому как нарыла в словарях sperrwasser запорная вода, вода гидравлического затвора, а вот что такое гидавлический затвор - надо подумать... I am so sorry! |
| You need to be logged in to post in the forum |