|
link 9.08.2007 9:23 |
|
Subject: Teiltyppruefung Пожалуйста, помогите перевести.Typpruefung - типовые испытания, а Teiltyppruefung - выборочные типовые испытания? или типовые испытания по отдельным параметрам? Заранее спасибо |
|
Или проверка типа деталей :) А контекста нет? |
|
link 17.08.2007 11:59 |
|
Spezifikation Programm Master und Spiegel für Teiltypprüfung MVB-Kommunikation MVB-Kommunikation - связь по шине MVB Здесь не упоминается о каких-либо деталях Может это частичные типовые испытания (здесь имеют место несколько типов испытаний для проверки связи по шине на функционирование) |
| А может, чтобы не проверять всю партию, на пробу берут выборочно от каждого типа по экземпляру? |
|
link 25.09.2007 7:42 |
| может быть. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |