|
Subject: Projektzeit Workforce Management mit Zeitwirtschaft und Zeiterfassung inklusive SAP-Schnittstellen, Workflow, Projektzeit sowie branchenspezifische Personaleinsatzplanung gehören ebenso zu unserer Kernkompetenz.В сферу нашей основной деятельности входят также управление персоналом с организацией и учётом рабочего времени, включая интерфейсы SAP, автоматизацию документооборота, проектное время (?). Прошу проверить. |
| Период реализации/выполнения/осуществления проекта? |
|
link 9.08.2007 9:34 |
| определение времени участия в проекте - имеется в виду, ИМХО |
| А почему участия? М.б. тогда определение периода осуществления проекта? |
|
link 9.08.2007 9:39 |
| потому что речь о Workforce Management., то есть об управлении персоналом. на мой взгляд :) |
|
Ответ заказчика: Mit Projektzeit wird eigentlich Projektzeiterfassung gemeint, also die Erfassung von Zeitdaten von Projekten. |
| You need to be logged in to post in the forum |