|
Subject: Aktionismus Помогите перевести слово Aktionismus в с ледующем контексте:Bislang wurden derartige Vergehen mehr oder weniger oberflächlich behandelt. Nunmehr fordere ich Sie auf mit sehr offenen Augen durch den Betrieb zu gehen und massive Vergehen gegen bestehende Vorschriften zu dokumentieren und an mich auszuhändigen. Diese Dokumentation muss 1. ein Schreiben enthalten, in dem das Vergehen dargestellt ist 2. falls bekannt, die jeweilige Stelle des Vertrages zitieren 3. Ihre Unterschrift und diejenige eines Zeugen aus der X-Mannschaft enthalten 4. entsprechend dokumentierende Fotos enthalten In keinem Fall verfallen wir in einen ungesteuerten AKTIONISMUS, nehmen aber Problemfälle wahr und zeigen uns verantwortlich. Спасибо. |
|
Aktionismus - übertriebener Taetigkeitsdrang варианты |
|
ещё: пороть горячку, суетиться, хотя, возможно, это стилистически не вписывается. |
| спасибо большое. |
| В любом случае исключены неоправданные действия |
| You need to be logged in to post in the forum |