DictionaryForumContacts

 Lst200

link 7.08.2007 16:28 
Subject: die Mahnung ist hinfällig econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
die Mahnung ist hinfällig
Заранее спасибо

 schagara

link 7.08.2007 16:33 
Напоминание (о платеже) недействительно.

 Бернадетте

link 7.08.2007 18:03 
вариант:
Напоминание об оплате/ выполнении (денежных) обязательств не обосновано/не имеет законных оснований.

 Бернадетте

link 7.08.2007 19:40 
чего-то у меня сегодня день сложных путей :)
недействительно - достаточно :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo