DictionaryForumContacts

 Иринга

link 7.08.2007 12:15 
Subject: Antipastiteller cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: точно знаю, что это блюдо! и бывает маленькое и большое! встречается в Австрии.

Заранее спасибо

 vittoria

link 7.08.2007 12:17 
тарелка антипасти предлагаю
возможные варианты на эту тему - в гугле

 marcy

link 7.08.2007 12:18 
Встречается везде, где есть итальянская кухня.
Блюдо с итальянскими закусками (antipasti)

 Иринга

link 7.08.2007 12:20 
огромное спасибо за скорость !!!! класс!!!!!

 vittoria

link 7.08.2007 12:32 
а знаешь, marcy, я бы сейчас столько всего отдала за тот офигительный тапас с курочкой и кедровыми орехами :)

 marcy

link 7.08.2007 12:38 
...и в медовом соусе:))
Но, согласись, что свинка в апельсинах и ягнёнок в перно тоже были ничего...
Наверное, надо чего-то зажевать, как думаешь? :))

 vittoria

link 7.08.2007 12:43 
согласна :) и вино, и вино...

всё, не могу. пойду, дерябну кофе с чем-нить :))

 Иринга

link 7.08.2007 12:44 
эй, мне ваши сообщения приходят на почту как подсказки с переводом. -:)

 vittoria

link 7.08.2007 12:45 
окажитесь от них, Иринга :)
не надо было ставить галочку в окне "получать ответы по почте" ;)

 vittoria

link 7.08.2007 12:46 
оТкажитесь

 Иринга

link 7.08.2007 12:51 
да теперь не знаю как отказаться )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo