|
Subject: entwertet und ausgehändigt Пожалуйста, помогите перевести.Verbleib des bisherigen Fahrzeugbriefes entwertet und ausgehändigt Заранее спасибо |
| состояние прежнего техпоаспорта - обесценен и выдан на руки?????? (что-то не так), помогите, кто может, пожалуйста! |
| Если это про снятие с учета для вывоза, то после снятия с учета у Fahrzeugbriefа отрезают один угол и возвращают его владельцу. Отрезание означает что он больше недействителен и после ввоза должен быть получен новый техпаспорт. |
| Может подойдет слово "погасить", типа как марку |
| You need to be logged in to post in the forum |