Wickelgüter electr.eng.

[Katze007]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
перечисление продукции, должно быть что-то похожее на трансформатор, но что? Как точно называется? Буду благодарна, если объясните ещё, что это такое
Заранее спасибо

[Gr]

намоточные изделия (катушки индуктивности, трансформаторы, дроссели)

[Katze007]

ой, какая прелесть! Спасибо! В глаза их ни разу не видела!

[Einer]

Katze007 *В глаза их ни разу не видела!*
Как много Вам открытий чудных готовит просвещенья дух...
(с улыбкой и немного с завистью)

[Katze007]

с завистью?! чему ж тут завидовать?!))))))))Надеюсь, никогда их не увижу!Хотя...

[Einer]

Так хоть снимите крышку своего компутера - там есть их десятки.

[Katze007]

Каждый должен заниматься своим делом, компы - это не моё дело! Если я его разберу, тогда мне не на чем работать будет, потому что собрать я его точно не смогу))))))))))

[Gr]

Тогда придётся подарить Вам Намоточное Изделие на день рождения :)

[Katze007]

УРРРРРРРРАААА!!!! )))))))))))