DictionaryForumContacts

 Мики

link 6.08.2007 5:42 
Subject: Порядок слов (грамматика)
Здравствуйте! Помогите пожалуйста разобраться с порядком слов, а то у меня после бессонной ночи уже ум за разум заходит. :)
Аминокислоты, которые частично не синтезируются человеческим организмом.
Die Aminosäuren, die vom menschlichen Organismus zum Teil nicht können synthetisiert werden или nicht syntesiert werden können?
Заранее спасибо.

 sascha

link 6.08.2007 6:36 
По порядку слов – второе.

 frau_anna

link 6.08.2007 6:36 
Nicht syntesiert werden können.
Побольше спите, иначе ничего не сможете делать! :-)

 Gaukler

link 6.08.2007 6:37 
Guten Morgen Мики
2 gewinnt
или nicht synteTIsiert werden können!

 Мики

link 6.08.2007 7:28 
Большое спасибо всем, кто помог разобраться и расставить все по местам. :)) С вашей помощью сдал работу и пребываю в полной прострации...Эх, где мои 18 лет, когда высыпался за 2 часа :(

 Gaukler

link 6.08.2007 7:39 
высыпался за 2 часа
Und wie lange brauchst Du jetzt? :)

 Gaukler

link 6.08.2007 7:44 
Als Trost:
Es wird berichtet, dass mit zunehmendem Alter senile Bettflucht (=zunehmende Schlaflosigkeit) einsetzt. Du kannst also hoffen.

 Мики

link 6.08.2007 8:30 
Gaukler, jetzt - 7-10 Stunden :(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL