|
Subject: urbildhaft Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
исходное значение ? контексту бы не помешало... |
| или: первичное значение; значение, соответствующее оригиналу |
| исконное, прежнее значение, вес, если речь не о лингвист. |
|
tram801, уж лучше "посконное", то бишь "кондовое" :) |
| не понял, почему кондовое? Вы что- то не туда... |
|
link 3.08.2007 20:08 |
| если не кондовое, то тогда сермяжное :) |
| Ибо "кондовое", то бишь "сермяжное" всегда первично (не помню первоисточника) |
| You need to be logged in to post in the forum |