DictionaryForumContacts

 terramia

link 3.08.2007 6:06 
Subject: сюжетный
Пожалуйста, помогите перевести. сюжетный

Слово встречается в следующем контексте: сюжетная живопись

Заранее спасибо

 frau_anna

link 3.08.2007 6:50 
Die Fabelmalerei?

 marcy

link 3.08.2007 6:55 
Я бы сказала
Genremalerei
или
Sittenbild

 terramia

link 3.08.2007 7:26 
Остановлюсь на Sittenbild. Спасибо!

 inscius

link 3.08.2007 8:37 
Sittenbild = Genrebild = Bild im Stil der Genremalerei/картина в стиле сюжетной живописи.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo