DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 2.08.2007 17:08 
Subject: поясните, пожалуйста, что это значит :(
Переустройство ВЛ 220 кВ Очаково - Встреча 2 (Очаково - Лесная) произвести на участке от проектируемого закрытого ПП вблизи опоры № 47 до проектируемого закрытого ПП вблизи ПС Подушкино.

ПС - я так поняла, подстанция,
а вот ПП осталось загадкой
да, и как это переводить - я полагаю, расшифровывать?

 mumin*

link 2.08.2007 17:39 
передаточный пункт???

 Kuno

link 2.08.2007 17:56 
путепровод?

 Einer

link 2.08.2007 18:15 
Нашел:
14 декабря 2006 года под напряжение была подана первая цепь кабельной линии 220 кВ «Очаково-Пресня 1». Ток пошел от переходного пункта (ПП) 204 на подстанцию 500 кВ «Очаково»
Подстанция «Встреча» = ПС «Встреча» в г. Апрелевка

 Madjesty

link 2.08.2007 19:35 
О! Гениально!

Ubergangsstation нормально будет?

 Wsss

link 7.08.2007 8:44 
Ахха, "гениально" написано! )) Линию под напряжение СТАВЯТ, а не подают! И как это у них ток "пошел" по линии 220 кВ и сразу эдак на подстанцию 500 кВ?? К тому-же ПП - это скорее переключательный пункт, т.е. бестрансформаторная подстанция

 mumin*

link 7.08.2007 8:52 
2wsss
"писатели" пишут, редакторы - редактируют, а наше дело - при переводе не исказить смысл написанного до нас

 Wsss

link 7.08.2007 9:40 
Если только переводить, тогда ПП - Schaltanlage

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo