методика обучения игре на струнных инструментах

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести. методика обучения игре на струнных инструментах, история исполнительства на струнных инструментах.

Выражение встречается в следующем контексте: предметы из диплома консерватории

Заранее спасибо

[Бернадетте]

здесь всякие предметы консерваторские есть :)
http://209.85.129.104/search?q=cache:3-IS_tlf-b4J:193.196.117.22/hfm-ka/hfm/03-Studium/pdf/studienplan-BA-MA/070129-Bachelor_Streicher_kuenstlerisch.pdf+methodik,+streichinstrumente&hl=de&ct=clnk&cd=3&gl=ru

[Skorpion]

"Unterrichtsmethodik Streichinstrumente" und vieles anderes beinhaltet die Seite
http://www.bfs-musik-krumbach.de/index.php?id=personal

[Veronika 78]

Добрый вечер! Поскольку сама являюсь обладательницей консерваторского диплома, хочу заметить, что под "струнными" понимают и щипковые, и смычковые инструменты. Посмотрите, на каком инструменте играл Ваш музыкант. Если это арфа, балалайка, гитара и т.п., то "Streichinstrumente" никак не подойдет, это "Zupfinstrumente". Если смычковые, то коллеги правы.

[Jelena]

Unterrichts-/Lehrmethoden