Systemgestütztes Nettopreisverfahren

[Оли Гогелиа]

Добрый день.

Речь идёт о руководстве к кассовым аппаратам.

Как бы Вы перевели этот заголовок "Systemgestütztes Nettopreisverfahren"?
Unter Nettopreisverfahren wird verstanden, dass die Vorverkaufsgebühr nicht mit auf das Ticket gedruckt wird, obwohl vom Veranstalter bei der Anlage der Veranstaltung eine Vorverkaufsgebühr hinterlegt wurde und diese auch über das System von den Vorverkaufsstellen eingezogen wird. Der Veranstalter kann bei der Anlage der Veranstaltung festlegen, ob die Vorverkaufsgebühr beim Ticketdruckpreis berücksichtigt werden soll oder nicht.

Спасибо.

[Коллега]

Ничего оптимального в голову не приходит, только такое :-(:
"Процедура безнаценочной распечатки билетов с системной поддержкой"