DictionaryForumContacts

 Hatori

link 1.08.2007 12:38 
Subject: anmerkungsweise
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Die andere gleichueitigen und späteren Sprachdenkmäler werden nach Möglichkeit berücksichtigt und ihre charakteristischen Spracherscheinungen wenigsten anmerkungsweise verzeichnet.

Заранее спасибо

 Hatori

link 1.08.2007 12:43 
gleichzeitigen

 Katze007

link 1.08.2007 13:23 
примечательным образом

 marcy

link 1.08.2007 13:54 
Думаю, не примечательным образом, а, скорее,
«в нескольких словах, пунктирно, тезисно, кратко»

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo