|
link 1.08.2007 10:49 |
|
Subject: wir erwarten keine Kinder Пожалуйста, помогите перевести.wir erwarten keine Kinder Выражение встречается в следующем контексте: wir haben keine gemeinschaftlichen Kinder und erwarten solche nicht. Заранее спасибо |
| не ожидаем появления таковых? |
|
link 1.08.2007 11:00 |
| ich denke, es geht darum, dass die Frau momentan nicht schwanger ist |
| и я о том же :)) |
|
link 1.08.2007 11:14 |
| да, Вы правы.... |
|
link 1.08.2007 11:15 |
| У нас нет совместных детей и не ожидается появление таковых |
|
а еще есть такое скупое - мы не планируем детей Свет, привет :) |
|
и совсем скупое: не планируем потомства |
| и мы вообще ничего не планируем!!! :-))) |
| привет Вика:) |
| You need to be logged in to post in the forum |