DictionaryForumContacts

 evjenia

link 1.08.2007 10:21 
Subject: Zirkusmobil, Sportmobil, Hüpfburg
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Программа местного праздника
Familientag im Jugendzentrum mit Zirkusmobil, Sportmobil, Spielwagen, Hüpfburg, Kaffee und Kuchen und vielem mehr.

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 1.08.2007 10:25 
Hüpfburg

называют "надувным батутом"

http://www.divo-ostrov.ru/rus/attractions/bonus_zone/batuty/batuty.htm

но, возможно, есть и другие названия

 Katze007

link 1.08.2007 10:38 
Думаю, Zirkusmobil - это передвижной цирк (здесь их навалом) Sportmobil - передвижная спортивная площадка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo