DictionaryForumContacts

 LuceSvet

link 31.07.2007 13:19 
Subject: Надпись на дисплее автопогрузчика (с нем. на русский)
Помогите, пожалуйста, если кто-то разбирается в погрузчиках! Это надписи, которые высвечиваются на дисплее немецкого автопогрузчика, например, при поломке. Остальные надписи я перевела, но тут сокращения, поэтому не понятно.

GFS Pulslader mit WpWa - Kennlinie

(возможно, тут не совсем верно списано, мне дали на листочке)

Заранее спасибо!

 shlahani

link 31.07.2007 13:29 
Kennlinie - это же вроде как график.
Зарядное импульсное устройство GFS с графиком WpWa.

 LuceSvet

link 31.07.2007 13:45 
Спасибо, shlahani!! :-)

Может быть, кто-то знает, как расшифровать аббревиатуры?

 sascha

link 31.07.2007 13:59 
Вот нашлось пояснение, что например WoWa это зарядная характеристика, сооветствующая сначала заряду с высокой мощностью, а потом с низкой. WpWa не нашлось, оставьте ее как есть, кому надо тот знает что это такое. Или должен знать.

WoWa-Kennlinie
Ladung erst mit hoher Anfangsleistung, dann mit niedriger Leistung.

 LuceSvet

link 31.07.2007 15:07 
Данке вам всем большое! :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo