|
Subject: Кремообразная пена Помогите пожалуйста перевести, чтобы было красяво :)Почувствуйте, как нежный гель превращается в кремообразную пену, которая день за днем бережно ухаживает за Вашей кожей. Экстракты трав создают завораживающий и притягательный аромат. Заранее спасибо! |
| cremiger Schaum, например. |
| Cremeschaum (26200 ссылок на сайте www.google.de) |
|
marcy, Vladim, огромное спасибо за варианты! Еще подскажите пожалуйста, как лучше передать это "Почувствуйте"? |
| Spueren Sie, wie.... |
| marcy, vieled Dank! |
|
link 31.07.2007 10:58 |
|
тоже хотела Spueren написать :) можно еще erleben, как мне кажеца ... |
| "кажеца" надо писать с двумя "ц"! :))) |
|
и с -о на конце. Вот так, кажеццо:) |
| нет, насчёт "о" это Вы сами придумали! :))) |
|
SRES, век свободы не видать – не сама. Дурное влияние Ослика:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |