|
Subject: ОФФ: приглашение ASAP Доброе утро всем!Помогите, наверняка кто-нибудь делал. Нужна форма, примерный текст или хотя бы план делового приглашения для немцев в Россию (приблизительный текст наваял, но желательно свериться), ну и главный вопрос, обязательно ли указывать юридический адрес конторы или можно фактический? |
| По-моему, приглашение для иностранцев в Россию оформляет только УВИР. Мы, например, постоянно их приглашаем. От них нужна копия загранпаспорта, копия предыдущей визы в Россию, если таковая была (с ней могут сделать приглашение на полгода и год, без нее - максимум на 3 месяца). И анкетные данные (где родился, кем и где работает, зачем едет и т.д.) Затем наши девочки из визового отдела оформляют спец. бланки из УВИРа (там не только юр. адрес, там и фактический и даже регистрационный номер приглашающей фирмы вроде указывается), сдают их в УВИР, а уже те в течение 14-30 дней (в зависимости от срока приглашения) делают само приглашение, тоже на своем бланке и по своему образцу, которое Вы отправляете немцу (оригинал) с которым он идет в посольство и получает визу. Вот такие заморочки:-) |
| Делал приглашение для австралийцев - заключалось в отправке по факсу в Австралию бланка с подверждением брони номера в гостинице, неужели с немцами все так сложно?! |
| А это туристическая была виза, видимо:-) С все действительно намного проще. А если не хотите сами заморачиваться, тогда для этого существует куча всяких фирм, которые сделают вам за плату такое приглашение, но суть будет заключаться в том же самом, только вам не придется стоять в очереди в УВИРе. если хотите могу выслать образец такого заявления о выдаче приглашения в УВИР. |
|
Сергеич, когда я делала такое приглашение, то отправляла по нужному адресу только копию паспорта товарища (разворот первой стр., естессно) и заполняла что-то типа анкеты, составленной в произвольной форме, где были такие пункты: ФАМИЛИЯ делала несколько раз. пока тьфу-тьфу-тьфу... |
|
vittoria, спасибо за совет xelenka, отправьте если несложно на всякий случай на uebersetzer@list.ru, просто наш немецкий товарищ бьет себя пятками в грудь и говорит, что ему достаточно приглашения от нашей конторы по факсу или e-mail в pdf, в общем, меня терзают смутные сомнения |
| Сергеич, правда, я делала приглашение не через ОВИР, а через турфирму. так мороки меньше. |
|
Сергеич, отправила. Через турфирму действительно проще. Но если немец утрверждает, что Впшего приглашения достаточно, тогда напишите ему его. Может он там знакомый посла какой-нибудь:-) У нас фирма с немцами уже 10 лет сотрудничает, в год к нам приезжает более 50 человек, уж мы то знаем, что и как делается:-) Проще вообще турваучер сделать, правда он максимум на месяц, и не парится. Делают его 1 день, стоит 750 рублей. Для визы достаточно копии, визу получит за 3 дня. |
| xelenka, получил, спасибо! |
| Сергеич, если Вы в Москве, могу порекомендовать свою подругу, у которой тур. фирма на Ленинском и которая часто помогала в этом отношении моим клиентам. Если интересно, напишите мне мэйль, обязательно отвечу. |
| ElenaR, спасибо за Хильфсберайтшафт, попробую сначала по простому пути все решить, но уж если не получится, тогда напишу обязательно |
| если честно, доверять всему, что говорит немецкая сторона, в вопросах оформления российских документов, не очень-то надо бы... |
| You need to be logged in to post in the forum |