|
Subject: схема планирования территории Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:схема планирования территории (gebietsplan???) Заранее спасибо |
|
link 29.07.2007 15:16 |
| а в каком смысле "планирования"? строительное? |
| Территории чего? Если, напр., муниципального образования, то Flächennutzungsplan (http://www.gis-academie.de/fnp.htm), потом идет Bebauungsplan и т.д. |
| схема планирования территории для ст роительства дома отдыха |
| тогда, может, Geländeplan ? |
|
link 30.07.2007 7:34 |
| лумаю, что все же Bebauungsplan, речь ведь о строительстве, а гелендеплан - когда уже готово, без учета стройки. |
|
link 30.07.2007 7:35 |
| думаю :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |