|
Subject: Адрес Как правильно по-немецки написать адрес, типа ул..., д.., корп..., кв....? Особенно интересуют "корп." и "кв." =)Заранее спасибо |
|
С какой целью? Для почты или для понимания не-носителями русского языка? |
| второе =) |
| uliza usw ) |
| была такая мысль, но наверно лучше все-таки на немецком =)) Это для резюме |
|
Если для резюме, лучше не переводите, как предложила Madjesty. Немного экзотики не повредит, к тому же если они Вам ответят по почте, то почтальон не найдёт Вашу Wohnung. |
|
Ни домов, ни корпусов, ни квартир, ни запятых. Если, например, взять дом 1, корпус 2, квартира 3, я написала бы, к примеру, Leninski prospekt 1/2/3 |
| You need to be logged in to post in the forum |