Varivent tech.

[Ольга П.]

Пожалуйста, помогите перевести. Нем. язык.

Слово встречается в следующем контексте:
Название прибора:
Емкостный зонд для измерения уровня
ОСНАСТКА
- Соединительный адаптер: VARIVENT DN 50/40 (d=68 мм), молокопровод DIN 11851, от DN 40 для всех типов, монтаж в патрубки DIN 11870, муфты для маятниковой вилки

еще: Фланец Varivent DN 50/40

Заранее спасибо
Ольга

[ElenaR]

Это имя собственное и не переводится. Задайте в Google, там сотни подтверждений :)