DictionaryForumContacts

 hv

link 27.07.2007 12:50 
Subject: darauf abstellen
=darauf abzielen, implizieren

- Die Kommission präsentiert heute einige Vorschläge, die an die Reform des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP) von 2005 anknüpfen und darauf abstellen, die Wirksamkeit der präventiven Komponente des SWP zu verbessern.

- Denn auch die schönsten Funktionen nützen nichts, wenn sie eine gemeinschaftliche Beeinträchtigung darstellen. Hier muss mal wohl darauf abstellen, daß eine Beeinträchtigung vorliegt - entweder - wie mit dem Moskitdingen - durch Schalldruck oder durch die blosse Annahme, daß eine gesundheitliche Beeinträchtigung vorliegt und somit "mittelbar" zB Eigentum beeinträchtigt wird (da weniger lukrativ zu vermieten).

- Sofern diese Prüfung bloß darauf abstellen sollte, die (Un-)Erheblichkeit der Abweichung zu klären, wäre sie -bei ansonsten unzweifelhafter Beschaffenheitsabweichung- unnötig zur grundsätzlichen Feststellung einer Sachmängelhaftung.

 SRES*

link 27.07.2007 12:54 
нацелена на
рассчитана на

 tram801

link 29.07.2007 13:04 
имеет лишь своей целью...

 marcy

link 29.07.2007 13:07 
тогда
имеет своей целью лишь:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo