Umschlagtest

[Ардалионовна]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Umschlagtests sind keine Anforderung dieser Norm, sie sind deshalb auch nicht deren Bestandteil.
Речь идет об испытаниях для оборудования. которое используется на жд транспорте.
К сожалению, более распространенного контекста нет.
Заранее спасибо

[Gaukler]

тест перевалки грузов

[Ардалионовна]

спасибо!!!