DictionaryForumContacts

 hv

link 26.07.2007 18:02 
Subject: verprellen
Durch seine unfreundliche Art gelang es dem frischgebackenen Geschäftsmann schon in wenigen Wochen die gesamte Kundschaft des einst gutbesuchten Ladens zu verprellen.

verprellen = durch Unfreundlichkeit (meist unbeabsichtigt) vertreiben

 ElenaR

link 26.07.2007 18:15 
Своей недружелюбностью (неприветлтвостью) свежеиспеченному коммерсанту (или иное обозначение профессии, в зависимости от контекста) удалось разогнать всю клиентуру когда-то популярного магазина уже через пару недель (или, если менее вольно, за кратчайшее время).

 vittoria

link 26.07.2007 19:28 
распугать :)

 vittoria

link 26.07.2007 19:28 
распугать всех клиентов

 tram801

link 29.07.2007 14:02 
лишиться клиентуры

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo