service price peaks - free!

[anenja]

Друзья! Выручите, прошу!

Выражение встречается в следующем контексте:
If the service price peaks from the power company are free, then instead of a storage, a simultaneous cold production can be considered.

То же из немецкого варианта:

Bei leistungspreisfreien Spitzen bei der Stromversorgung kann statt der Speicherung auch eine Momentankälteerzeugung ins Auge gefasst werden.

Речь идет о системах охлаждения.
Ну не понимаю я - это какие-то предельные цены, границы цен?? Очень надеюсь на Вашу помощь!!

Заранее спасибо