|
Subject: Механика Пожалуйста, помогите перевести.Целый список сокращений типов резбовых соединений: EVW-Verschraubung Слово встречается в следующем контексте: описание к чертежу заправочной колонки Заранее спасибо |
| попробуем погадать... за буквой W может скрываться Welle; R- правая резьба (а может быть, Rohr), L - соответственно левая; G может оказаться и просто Gewinde, и Gasgewinde (резьба для газовых труб, герметическая, не пропускающая газ) и Gehaeuse, Т - трапециевидная резьба... домыслы моно строить какие угодно - посмотрите на чертёж, проверьте, так ли это. Даже если ничего не понимаете в технике - рассмотрите внимательно чертёж, как будто он - абстрактная картина, которую нужно разгадать. Многое станет яснее:) |
| You need to be logged in to post in the forum |