DictionaryForumContacts

 Eule

link 23.07.2007 18:39 
Subject: selbstverbrauchende Farbwalzen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Eine Farbmarkierung
bestehend aus:
-1 Spezial-Farbdruckeinrichtung, die mit der Druckmarkentaste synchronisiert ist.
- 2 Typcntrögerplatten, deren Aufnahmen entsprechend dem Druckbild angeordnet sind. -1 Druckfarbenauftrag durch selbstverbrauchende Farbwalzen.

Заранее спасибо

 Eisberg

link 24.07.2007 1:51 
имхо: красящий валик с изнашиваемой поверхностью/слоем(которая впитывает краску и со временем стирается)

 marcy

link 24.07.2007 1:55 
Eisberg, доброй ночи!
Вы решили под покровом темноты все технические вопросы расплющить? :)

 Eisberg

link 24.07.2007 3:40 
У нас уже утро, marcy!

 marcy

link 24.07.2007 3:49 
Неужели Сахалин-Камчатка-Владивосток? :)

 Eisberg

link 24.07.2007 3:54 
Ближе, Красноярск

 marcy

link 24.07.2007 3:57 
Ух ты:)

Я два года работала на бывшего заместителя бывшего губернатора Красноярска:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo