Hinzuverdienst

Подрабатывание
После ухода на пенсию по старости, т.е. в 65 лет, возможно продолжение
работы (так называемое подрабатывание), которое не ограничивается суммой
заработка. Те, кто начал получать пенсию еще до достижения 65-летнего
возраста (пенсия для длительно застрахованных, безработных, женщин,
тяжелобольных или нетрудоспособных), может подрабатывать с
определенными ограничениями на вознаграждение (не более 345 € в месяц).
Если пенсионер хочет зарабатывать больше, ему нужно подать заявление на
получение неполной суммы пенсии (частичной пенсии). Большинство
пенсионеров претендуют, безусловно, на получение полной суммы пенсионных
выплат, однако, частичная выплата пенсии тоже имеет свои преимущества.
Частичная пенсия может составлять 2/3, 1/2 или 1/3 от ежемесячной суммы
пенсионных выплат. Чем меньше величина пенсии, тем большую сумму
пенсионер может зарабатывать в случае продолжения работы.36
Пример: Женщина с января по август зарабатывала дополнительно 370 €, превышая
ограничения на право получения полной пенсии. Вследствие этого, пенсия ей выплачивалась в
размере 2/3. С сентября ее дополнительные доходы уменьшились до 320 €. Следовательно, с
октября она должна подать заявление на выплату ей полной пенсии, которое имеет обратную
силу и полная пенсия будет выплачена еще и за сентябрь.

SRES* ✉

link 24.07.2007 12:21

saschok, ну так что в лоб, что по лбу...

Но, так и быть, слегка перефразирую:
"Genial daneben ist auch genial!"
:)))))))

You need to be logged in to post in the forum