DictionaryForumContacts

 Eule

link 22.07.2007 17:14 
Subject: Folienansetzvorrichtung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Automatische Verpackungslinie (Becher)

2. Ein System zur Dekoraufbrinqung. Versteifung und Seitendekorierung der Becher über den Formwerkzeugboden
Dieses System arbeitet mit mehrfach breiten und bedruckten, Heissleim-beschichteten Papierrollen und besteht aus ;
- 1 Abrollvorrichtung für die Papierrolle, mit 2 fahrbaren Rollenträgerwagen mit automatischer Verbindung und Folienansetzvorrichtung.
- 1 Längsschneideeinrichtung der Folie in kontinuierliche Bänder ab Papierrolle.
- 1 Spezialdruckmarkentaste mit Photozelle mit gleichzeitigem Stopp der geschnittenen Bänder.
- 1 ausfahrbaren Verrichtung zur Einführung der abgeschnittenen Etiketten über den Boden der Tiefziehform, mit automatischer Führung und regelbaren Umlenkungen, die die genaue Positionierung des Dekors in jeder Tiefziehform erlauben.

Заранее спасибо

 mumin*

link 22.07.2007 17:39 
Folienansetzvorrichtung - устройство для нанесения упаковочной плёнки (на стаканчики с йогуртом или что там ещё)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo