DictionaryForumContacts

 ungar

link 22.07.2007 12:17 
Subject: geschäumter Kern aus Polyurethan
помогите пожалуйста перевести:

....Die beiden 1,5 mm starken Aluminiumbleche umschließen einen 27 mm starken FCKW freien, geschäumten Kern aus Polyurethan (Raumgewicht 70 kg/cbm). Mit einer Füllungsstärke von 30 mm wird ein Wärmedämmwert von k = 0.9 W/m²K erreicht.

Два алюминиевых полотна шириной 1,5 мм, обрамляют ........из полеуретана, не содержащего фторхлоруглеводород....

речь идёт об алюмо-дерев. дверях

 mumin*

link 22.07.2007 12:21 
geschäumter Kern aus Polyurethan- сердцевина/ядро из пенополиуретана (через "и":))

 ungar

link 22.07.2007 12:26 
:) вы правы, с вас бутылка :)

спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo