|
Subject: Naßverglasung помогите пожалуйста с переводом, речь идёт о стеклопакетах:Naßverglasung mit Silikon-Versiegelung innen und außen нанесение внутр. и внешнего силикон. герметика? |
|
уплотнение силиконовым герметиком изнутри и снаружи Naßverglasung наталкивает на мысли о жидком стекле, но может, это лишнее |
|
Naßverglasung Ist heutzutage die übliche Bezeichnung für eine Verglasung mit Dichtstoffen der Gruppe B bis E. (http://www.glas.de/Glas_Lexikon/N/Nassverglasung_20060822188.html) |
|
я ж не в смысле что остекление жидким стеклом:))) а про то, что может, силиконовый герметик этот - жидкое стекло (силикат калия + силикат натрия + ещё какая-то фигня) |
| Я тоже не в том :-). Вряд ли этот герметик - жидкое стекло, он просто более мокрый. Однако имхо, поскольку дальше не копала |
| Привет, дамы! :) |
| Приветик, СРЕЗ :-) |
| привет-привет |
|
|
|
|
| Боже, какой кошмар ... теперь как чума от англичан... СРЕЗ, возьмите себя в руки, у Вас дети ! :-) |
|
Я что, виновата, что этот друндулет сначала задним ходом поехал? :)) |
| это возвратная какая-то инфекция! было уже пару лет назад - и тоже в июле, кажется. поищите в архивах - про кефир и ряженку останкинского молокозавода |
|
Ну вот... Чуть что - сразу инфекция... :( И каждый, понимаешь, норовит! :) |
| Все от англичан - Банкет во время холеры! |
| Грузите апельсины бочками ... :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |