|
Subject: Aufnahmehülse Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| речь идёт о монтаже инфр.датчика. Там монтажная труба, в неё следует поместить измерительное устройство, но до этого его вводят в Aufnahmehülse до упора, лишь потом с этой Aufnahmehülse в трубу. У меня нет уже фантазии для выдумки. |
| типа "крепежная гильза для измерительного устройства" |
|
если такое слово существует, то как кр. втулка я перениму его Спасибо! |
|
Лучше гильза "Термоэлектрические датчики температуры Т1518 с гильзой" http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=windows-1251&q=������,+������&lr= |
| Думаю, гильза, которую вставляют в патрубок. Инфракрасный прибор MYRA? |
| я бы написали приемная/посадочная гильза/втулка |
| fekla - all right, но и гильза-приемник |
| You need to be logged in to post in the forum |