|
link 21.07.2007 12:50 |
|
Subject: пеноблок, пеноблочный Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: строение состоит из пеноблочного облицованного кирпичом незавершённого строительством жилого дома Заранее спасибо |
| Schaumblock = (пенобетон - blasiger Beton, Blähbeton, Schaumbeton) |
| eventuell Gasbeton |
|
Gasbeton – устаревшее название, сейчас говорят Porenbeton. Porenbeton отличается от Schaumbeton (Blaehbeton), поэтому прав Togatov. См. тут: |
| You need to be logged in to post in the forum |