Abbiegelicht auto.

[siem]

Привет всем! Пожалуйста, помогите перевести: Abbiegelicht, Offroad Styling Paket, Identifizierungssch., COC-Papier, Innenraumabsicherung, Dachreling

Слово встречается в следующем контексте: Контекста, к сожалению, нет, это из описания автомобиля Мерседес-Бенц МЛ350, слова указаны в списке Sonderausstattung, ни один из пунктов не расписывается подробно

Заранее спасибо, это не последняя просьба!

[Шику]

Auto mit allerneuester Technik bestückt ist – nämlich mit Scheinwerfern, die nur den Teil der Straße ausleuchten, in den man gerade einbiegt.
http://www.autobild.de/aktuell/meldungen/artikel.php?artikel_id=10008

поворотный свет, поворотные фары, фары с поворотным светом.

[sascha]

Это не совсем поворотные фары (фары дальнего/ближнего света, которые поворачиваются при движении а/м по дуге), это именно дополнительный осв. прибор для освещения дороги сбоку от автомобиля при повороте. Это или отдельный специальный фонарь (на картинке ниже) или так могут подключаться противотуманные фары с соответствующей стороны.

[Шику]

извиняюсь. sascha прав: то, что я перевел - это Kurvenlicht.
По всей видимости, это "боковой свет".
http://mercedes.carsplanet.ru/index/index_66.html?template=33

[siem]

Спасибо, с этим все понятно, а остальные слова из списка не посмотрите?

[sascha]

COC-Papier: wenn es für ein Fahrzeug eine EU-Betriebserlaubnis gibt, kann vom Fahrzeughersteller für ein neues Fahrzeug eine Übereinstimmungsbescheinigung, das so genannte COC-Papier (COC = Conformity of Certification) ausgestellt werden.
Das COC-Papier bestätigt, dass das neue Fahrzeug zum Zeitpunkt der Auslieferung der EU-Betriebserlaubnis für dieses Fahrzeug entsprochen hat.

Identifizierungssch(ild unter Wss) – табличка с VIN-ом под ветровым стеклом, так я понимаю

Dachreling – релинги (на крыше, для установки багажника и т.д.)

Innenraumabsicherung – (думаю что это) система контролирующая движение в салоне, часть противоугонной системы

Offroad – внедорожный