DictionaryForumContacts

 frei

link 18.07.2007 19:37 
Subject: Straße der Kläranlage
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Eine solche Anlage war zum Zeitpunkt der Abnahme bereits für eine Straße der Kläranlage installiert, für die Straße soll ebenfalls eine solche Anlage installiert werden.
Речь идет о очистных сооружениях.
Думаю так: Такое устройство было установлено к моменту приемки уже для первой автоматической линии очистного сооружения, подобное требуется установить и для второй автоматической линии.
А что думаете вы?

Заранее спасибо

 Einer

link 18.07.2007 20:15 
Вы уверены, что "линии очистного сооружения автоматические"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo