|
Subject: Wartungsalarm такая цитатка:Überschreitet der Luftwiderstand des Filters den max. zulässigen Wert, so wird durch den Differenzdruckschalter der Wartungsalarm "Filter verschmutzt" ausgelöst und mit einer gelben Leuchtdiode angezeigt. как бы вы, камрады, обозвали Wartungsalarm - предупредительным сигналом, предварительным тревожным оповещением о необходимости проведения профилактических работ (уф-ф-ф, покороче бы) или ещё как-то? кстати, гуголь отреагировал на Wartungsalarm 174 раза. ясно дело - пустяк по сравнению отдельно взятыми с Wartung и Alarm, но всё же факт имет место |
|
сигнал о необходимости проведения ТО два раза в гугле:) |
|
Конечно, *предупредительный сигнал "Фильтр загрязнен"* А "сигнал о необходимости проведения ТО" - это повесть из одного названия :( |
|
ясно. спасибо всем участникам. |
|
А если так? Wartungsanzeiger des Luftfilters - индикатор засорения воздушного фильтра Хотя, если alarm, то может быть и звуковой сигнал... |
| You need to be logged in to post in the forum |