|
Subject: старший этап обучения спасибо!!как перевести: старший этап обучения -имеется в виду школа, старшие классы. |
| höhere Klassen? |
| Oberstufe |
|
в Германии это выглядит след. образом: Primarstufe (1. - 4. Schuljahr) |
| если имеется в виду полное среднее образование, то тут подходит Sekundarstufe II или же просто Oberstufe. |
| Не знаю, подойдёт ли, Inscius... В российской школе только до 11 классов... |
|
Гайка, поэтому я и Ваш вариант не забыл... :-) |
| Ой, а я когда отвечала, Вашего второго ответа ещё не было... Чудеса!!!:))) |
|
а если "перевести" на русский систему, то получилось бы: Primarstufe - начальная степень образования хотя... так просто нельзя переносить системы... :-) |
| Как и оценки:) |
|
батюшки... как написал... неполная средняя степень образования... до такого еще додуматься нуНА... Гайка, мне срочно нужен учитель русского... :-) |
| Мне тоже:) |
| You need to be logged in to post in the forum |