DictionaryForumContacts

 Linda

link 5.05.2005 12:23 
Subject: kulanzbeteiligung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: linear abnehmende Kulanzbeteiligung

Заранее спасибо

 sascha

link 5.05.2005 19:40 
Вообще Kulanz(beteiligung) -- это взятие на себя (части) расходов "в порядке доброй воли", если так можно выразится. Переводить это по-моему все равно придется контекстуально, так что смелее давайте больше контекста!

 Linda

link 6.05.2005 7:25 
spasibo

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo