на основании изученной литнратуры

[Eutschik]

как бы эту фразцу покрасивее перевесьти

[Erdferkel]

Вариант:
auf Basis der (von mir) studierten Literatur

[Zycsel]

Ausgehend... или auf der Grundlage ... или auf Grund der von mir...???

[mr.schmjail]

эрдферкл прав,
auf der Basis der von mir eingesehenen / studierten / ausgewerteten
Literatur

auf der Grundlage der...
или попроще:
"ausgehend von..."

liebe grüße, m

[Zycsel]

@ Так Вы "попроще" мои варианты и дали, mr.schmjail.