|
Subject: Изм. техника Прошу помочь в переводе двух терминов - Formplot и Lageplot.Это касается графического отображения результатов измерений на координатно-измерительных машинах с контактными измерительными щупами. Примеры фраз: 1.Grafikauswertung definieren, , in dem Sie einen oder mehrere Formplots für das Prüfmerkmal oder die CAD-Ansicht auswählen. 2.Wenn bereits Messergebnisse vorliegen, wird der Formplot angezeigt. 3.Schaltet die Anzeige des Form- oder Lageplots während des Ablaufs des Prüfplans aus oder ein. |
| А просто графическое отображение формы или, соответственно, позиции не пойдет? |
|
У меня есть вариант такой - Formplot - профильный график, Lageplot - ситуационный график. На экране дисплея отображается механическая деталь, на которой при помощи контактных щупов проводятся измерения в режиме сканирования, т.е. щуп, касаясь детали, вырабатывает и передает сигнал, который затем обрабатывается и выдается на дисплее в виде формы детали и ее положения. Ваше предложение чрезвычайно интересное, я его непременно обдумаю, громадное спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |