|
Subject: insolvenzantragsverfahren Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: контекст отсутствует, Хотя: In dem Insolvenzantragsverfahren ueber das Vermoegen... (более всего волнует Antragsverfahren, тк за неимением юр.словаря нашла только явочный метод патентования. Заранее спасибо |
| Может быть это неплатежеспобность по оферте. |
| Или неплатежеспособность по явочной системе патентования |
|
Возбуждение процедуры (процесса) банкротства по заявлению Insolvenzantragsverfahren beginnt mit dem Antrag, das Insolvenzverfahren ueber das Vermoegen einer natuerlichen oder juristischen Person – dem Schuldner – zu eroeffnen. Antragsberechtigt sind sowohl der Schuldner (Eigenantrag) als auch ein Glaeubiger (Fremdantrag). |
| You need to be logged in to post in the forum |