|
Subject: Leitungslängen определяем расход материалов (подсчитываем длину проводов)Bei mehreren Leitungen ist das entsprechende Vielfache dieser Längen als gemessenen Leitungslängen anzusehen. - измеренной длиной для нескольких проводников следует считать длину одного проводника, умноженную на количество проводников. не слишком ли вольно получилось? |
|
Guten Morgen mumin* Also, Deine Übersetzung gibt den Sinn auf jeden Fall richrig wieder :) Das deutsche Original ist natürlich von solcher Schönheit, dass es sich der Autor ins Poesiebuch schreiben sollte. |
| You need to be logged in to post in the forum |