|
link 12.07.2007 7:33 |
|
Subject: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Пожалуйста объясните мне, DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH - это завод при Немецких дорогах, который при этом является акционерным обществом и называется "Текущий ремонт и профилактика на железнодорожном транспорте"? Помогите сформулировать правильно, пожалуйста!Это словосочетание встречается здесь: http://www.db.de/site/bahn/de/geschaefte/fahrzeuge/fahrzeuginstandhaltung/werke/werke.html Заранее спасибо! |
|
Instandhaltung - ремонтно-профилактические работы. в наших электричках/поездах метро пишут "вагоноремонтный завод им. егорова" или ещё что-то в этом роде только в DB про егорова не пишите:))) |
|
link 12.07.2007 8:26 |
|
про егорова - это очень весело!!! :))))))))) Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |