|
Subject: Ex-Flächen Пожалуйста, помогите перевести.Ex-Flächen Слово встречается в следующем контексте: Sichtkontrolle der Ex-Flächen und der Gleitringdichtung auf Beschädigung Заранее спасибо |
|
explosionsgefährdete? Expansions- ? |
|
explosionsgefährdete Flächen www2.wkstmk.at/wko.at/stwi/stwi_archiv/stwi04_2004/service04_2004.pdf |
|
Спасибо mumin* и Vladim Но эта фраза переводится следующим образом (хотя каких-либо других пояснений во всем тексте не было). "Визуальная проверка на наличие повреждений поверхностей взрывонепроницаемых зазоров и торцовых уплотнений" |
|
Einer, Так что получает, mumin* и Vladim не сдали экзамен?! :-))) |
|
Franky, а Вы на экзамен просто не явились, сачкуем-с :-)))) Мне, чтобы расшифровать это злополучное "Ex-Flächen" пришлось переворошить кучу литературы. Но теперь по подобным вопросам могу давать консультации :)) |
|
einer, ставим галочку - и только попробуйте отвертеться! |
| You need to be logged in to post in the forum |