DictionaryForumContacts

 Biaka

link 11.07.2007 14:50 
Subject: Beistellschritt
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
med.
Treppen geht er /ein krankes Kind/ am Gelaender im Beistellschritt, dabei links fuehrend, er faehrt ausserhalb der elterlichen Wohnung Dreirad.

Заранее спасибо

 Gaukler

link 11.07.2007 15:00 
Ehrlich, ich kannte das Wort auch nicht.
Habe folgendes gefunden:
Im Dreipunktegang (,,Beistellschritt") wird das Bein weitgehend entlastet. Nach dem Vorsetzen der beiden Gehstützen wird das operierte Bein ohne Belastung zwischen die Stöcke gestellt. Danach wird die Körperlast über die Arme abgestützt und das nicht operierte Bein vorgesetzt und voll belastet. Nach erneutem Vorsetzen der Stöcke wird der Fuß des operierten Beines nur leicht abgerollt und wieder zwischen die Stöcke gestellt usw.
Aber Russisch???

 Erdferkel

link 11.07.2007 16:35 
поднимаясь по лестнице, ребенок подтягивает правую ногу, приставляя ее на каждой ступеньке к левой

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL