|
Subject: маршрут посещения клиентов Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: обдумать маршрут посещения клиентов Заранее спасибо |
| А если взять Reiseroute für den Kundenbesuch? |
| Или Reiseplan, если это еще для Вас актуально. |
| Deserad, Reiseroute? Т. е. этот кто-то путешествует? А Reiseziele есть эти самые клиенты? |
|
И опять все по контексту, которого нет. Я понял так, что какие-то менеджеры будут посещать (кого?) -клиентов (например, в регионах). Понимаешь, у кого-то более широкое воображение, у кого то нет... |
| Так спроси аскера про контекст для начала! |
| Die Route der Kundenbesuche gut durchdenken |
| Еще вот durcharbeiten как вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |